CUAMMINA

cuammîna > cuammîn.

*\CUAMMINA v.t. tla-.,

1.\CUAMMINA fermer, barrer.

2.\CUAMMINA enfoncer une chose, la fixer avec une pointe.

" nitlacuammîna ", j'enfonce (un pieu) - I drive it in something.

Il s'agit du pieu, tlaxichtli. Sah11,116.

" caltech quicuammîna ahzo tlaxichtli ahnôzo îca tepoztlaxichtli ", il le fixe au mur soit avec un dart soit avec un clou métallique - he holdeth it firmly to the wall's surface with either pegs or iron nails. Sah1,57.

Form: sur mîna, morph.incorp. cuahu-(i)-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.